CABRESTANTE
PROVEEDOR DE SISTEMAS DE RECUPERACIÓN
Sistemas completos de recuperación con cabrestante para marcas OEM de vehículos 4x4, distribuidores y proveedores profesionales de equipos de recuperación, que incluyen nuestras cuerdas de cabrestante de UHMWPE, grilletes blandos, correas de protección para árboles, anillos de recuperación y kits de recuperación personalizados.
Vehículo
cabrestante
cuerda del cabrestante
grillete blando
Protector de árboles
Punto de anclaje
Características principales del producto
- Cuerdas de cabrestante de UHMWPE de 6 a 18 mm
- Resistencia a la rotura de hasta 16.000 kg.
- Opciones de longitud personalizada
- Recubrimiento DMX para una mejor resistencia a la abrasión.
- Grilletes blandos de HMPE ligeros
- Colores, etiquetas y embalajes OEM
- Soporte para pruebas por lotes y trazabilidad
Fabricante de sistemas de recuperación con cabrestante para vehículos 4x4 y todoterreno.
Un sistema de recuperación con cabrestante está diseñado para la extracción controlada de vehículos cuando su 4x4, UTV, SUV o vehículo de rescate se encuentra atascado en barro, arena, nieve, terrenos escarpados u otras condiciones difíciles. El uso del cabrestante permite aplicar una fuerza de tracción mecánica controlada, ya sea mediante un cabrestante montado en el vehículo o portátil, para extraer el vehículo inmovilizado progresivamente. Debe considerar el peso de su vehículo, el límite de carga de trabajo y la capacidad de tracción del cabrestante. Asimismo, debe tener en cuenta el tamaño y la longitud de la cuerda, la carga mínima de rotura, el método de anclaje, el ángulo de recuperación y los accesorios necesarios. Un sistema de recuperación con cabrestante es más adecuado para una tracción lenta y constante, y resulta más apropiado para la autorrecuperación que para la recuperación cinética dinámica.
Duracordix ofrece sistemas de recuperación con cabrestante OEM y de marca blanca para fabricantes de vehículos todoterreno, distribuidores, mayoristas y empresas de equipos de recuperación profesionales. Nuestro catálogo incluye cuerda sintética para cabrestante de UHMWPE, grilletes blandos de HMPE, correas de protección para árboles, anillos de recuperación, poleas, amortiguadores de cabrestante, guantes y bolsas de almacenamiento personalizadas. Todos los productos se pueden personalizar según sus requisitos específicos, logotipo, embalaje y documentación para mercados internacionales.
Componentes completos del sistema de recuperación con cabrestante
Cuerda de cabrestante de UHMWPE
Ligero, ultrarresistente y con menor riesgo de energía almacenada que el cable de acero.
Grillete blando de HMPE
Ligero, de alta resistencia y fácil de manejar.
Correa para salvar árboles
Distribuye la carga y protege los árboles y los puntos de anclaje.
Anillo de recuperación
Baja fricción, superligero y muy duradero con alta carga de trabajo.
Bloque de arranque
Aumenta la fuerza de tracción y redirige el ángulo de tracción para una recuperación eficiente.
Amortiguador de cabrestante
Reduce el retroceso de la cuerda al romperse, garantizando la seguridad de su recuperación.
Guantes de recuperación
Protege tus manos durante la recuperación y ayuda a prevenir lesiones en las manos.
Bolsa de recuperación
Guarda todo tu equipo de rescate en un solo lugar y podrás encontrar fácilmente el equipo que necesitas.
Elige tu sistema de recuperación
Kit de recuperación para UTV
Para UTV / SxS
- Cuerda para cabrestante de 6 mm × 15 m
- Grillete blando de 6 mm
- Protector de árboles de 75 mm x 2 m
- Bloque de arranque (4T)
- Guantes de recuperación
Peso del vehículo
500 – 1.500 kg
Kit de recuperación para SUV
Para Jeep, Bronco, Prado, 4Runner
- Cuerda para cabrestante de 8 mm × 20 m
- 2 grilletes blandos de 8 mm
- Protector de árboles de 75 mm x 3 m
- Bloque de arranque (8T)
- Amortiguador de cabrestante
- Guantes
Peso del vehículo
1 – 3 toneladas
Kit de recuperación para vehículos 4x4 pesados
Para camionetas, vehículos 4x4 de tamaño completo
- Cuerda para cabrestante de 10 mm x 30 m
- 2 grilletes blandos de 10 mm
- Protector de árboles de 105 mm x 3 m
- Bloque de arranque (10T)
- Amortiguador de cabrestante
- Anillo de recuperación
- Guantes
Peso del vehículo
3 – 5 toneladas
Kit de búsqueda y rescate
Para flotas de rescate, departamentos de bomberos y vehículos de recuperación especializados.
- Cuerda para cabrestante de 12 mm x 40 m
- 2 grilletes blandos de 12 mm
- Protector de árboles de 105 mm x 3 m
- Bloque de arranque (25T)
- Amortiguador de cabrestante
- Anillo de recuperación
- Guantes de recuperación
Peso del vehículo
4 – 14 toneladas o más
Pestañas técnicas
| Peso del vehículo | Diámetro de la cuerda | Longitud de la cuerda | Carga de rotura mínima |
|---|---|---|---|
| 0,8–1,2 toneladas | 6 milímetros | 15–20 m | 3.000 kg |
| 1–1,5 toneladas | 8 milímetros | 20–25 m | 4.000 kg |
| 2–3 toneladas | 10 mm | 20–30 m | 8.000–9.000 kg |
| 3–4 toneladas | 12 mm | 30–40 m | 11.000–12.000 kg |
| 4–5,5 toneladas | 14 mm | 30–45 m | 14.000–16.000 kg |
| Tamaño | Diámetro | Longitud | Carga de rotura mínima |
|---|---|---|---|
| 1/4″ | 6 milímetros | 300 mm | 4.500 kg |
| 5/16″ | 8 milímetros | 450 mm | 8.500 kg |
| 3/8″ | 10 mm | 650 mm | 13.200 kg |
| 1/2″ | 12 mm | 750 mm | 17.500 kg |
| 5/8″ | 16 mm | 850 mm | 32.500 kg |
| Ancho | Longitud | Resistencia mínima a la rotura | Color |
|---|---|---|---|
| 50 mm | 2 metros | 5.000 kg | Costumbre |
| 60 mm | 3 metros | 8.000 kg | Costumbre |
| 75 mm | 3 metros | 10.000 kg | Costumbre |
| Deber | Peso del vehículo | Tamaño de la cuerda | WLL |
|---|---|---|---|
| Servicio ligero | 1–2 toneladas | 8–10 mm | 4 T |
| Servicio mediano | 2–4 toneladas | 10–12 mm | 8 T |
| Servicio pesado | 4–6 toneladas | 12–14 mm | 10 T |
| Servicio extra resistente | 6–12 toneladas o más | 14–18 mm | 25 T |
| Artículo | Personalización disponible |
|---|---|
| Diámetro de la cuerda del cabrestante | Costumbre |
| Longitud de la cuerda | Costumbre |
| Color de la cuerda | Costumbre |
| Revestimiento | DMX / Personalizado |
| Ojo / Terminación | Costumbre |
| Funda protectora | Costumbre |
| Grillete blando | Tamaño / Largo / Color |
| Correa para salvar árboles | Ancho / Largo / Color |
| Anillo de recuperación | Tamaño / Acabado |
| Logo | Fabricante de equipos originales (OEM) / Marca privada |
| Etiqueta del producto | Costumbre |
| Código de barras | Disponible |
| Bolsa de transporte | Costumbre |
| Caja de venta al por menor | Costumbre |
| Kit completo | Totalmente configurable |
| Información requerida | Ejemplo |
|---|---|
| Tipo de vehículo objetivo | UTV / SUV / Camioneta |
| Peso del vehículo | 2–3 toneladas |
| Capacidad del cabrestante | 9500 lb / 12 000 lb |
| Diámetro de la cuerda | Si se especifica |
| Longitud de la cuerda | 80 pies / 100 pies |
| MBL requerido | Si se especifica |
| Accesorios de recuperación | Grillete / Protector de árboles / Anillo |
| Mercado objetivo | EE. UU. / UE / Australia |
| Herrada | Fabricante de equipos originales (OEM) / Marca privada |
| Embalaje | Venta al por menor / Venta al por mayor |
| Cantidad del pedido | Kits de 100 / 500 / 1000 unidades |
| Documentos de prueba | Informes requeridos |
¿Qué debes buscar en un sistema de recuperación con cabrestante?
Un sistema de recuperación con cabrestante debe adquirirse como un sistema completo, no como una sola cuerda. El cabrestante, el cable sintético, los grilletes, la correa de sujeción para árboles, el anillo de recuperación o la polea y los puntos de fijación deben tener capacidades de carga compatibles.
Para marcas y distribuidores de vehículos 4x4: Primero, deben definir su categoría y capacidad objetivo. Un UTV con un cabrestante de 3500 a 4500 lb no necesita la misma cuerda ni los mismos accesorios que un sistema de recuperación con cabrestante de 12 000 lb.
Para el desarrollo de productos minoristas, recomendamos segmentar la categoría en lugar de vender un kit de recuperación "universal".
Cable de cabrestante de UHMWPE frente a cable de acero
El cable sintético para cabrestante UHMWPE/HMPE es popular en la comunidad todoterreno. Sus ventajas incluyen una excelente relación resistencia-peso, facilidad de uso, resistencia a la corrosión y mayor seguridad (con menor retroceso en caso de rotura del cable).
Sin embargo, los compradores no deberían priorizar ciegamente los materiales sintéticos sobre los cables de acero: en algunas aplicaciones, el cable de acero sigue siendo superior al sintético. Por ejemplo, en situaciones de abrasión extrema, bordes afilados o altas temperaturas.
Para distribuidores de vehículos 4x4 y aficionados al overlanding: la cuerda sintética ofrece el mejor equilibrio entre manejo, peso del carrete y facilidad de uso. Es ideal para sistemas de rescate con cabrestante. En condiciones especialmente adversas, se recomienda el uso de cable de acero de grado industrial. Sin embargo, no es adecuado para el uso habitual en rescates con cabrestante.
¿Por qué se utiliza el UHMWPE para las cuerdas sintéticas de los cabrestantes?
La razón principal es simple: la relación entre la resistencia a la tracción y el peso.
Una cuerda de recuperación para cabrestante debe tener alta resistencia a la tracción, baja elasticidad, baja absorción de agua y ser fácil de manejar en el tambor del cabrestante. Todas estas características se encuentran en las cuerdas de fibra UHMWPE. La mayoría de las cuerdas sintéticas de calidad profesional, como Duracordix, están fabricadas con HMPE o UHMWPE de 12 hebras con un revestimiento resistente a la abrasión.
Al elegir el material de fibra, debe tener en cuenta la construcción de la cuerda, el grado del material, la fórmula del recubrimiento, el diámetro, la resistencia a la rotura (MBL), el diseño del empalme, la funda y la certificación del lote.
Dos cables de cabrestante con el mismo diámetro de 10 mm pueden tener características completamente diferentes debido a las diferencias en el tipo de fibra, el revestimiento y la tecnología de empalme.
¿Cómo elegir el diámetro de la cuerda sintética para cabrestante?
Elegir el diámetro de la cuerda sintética para el cabrestante no es tan sencillo como dividir el peso del vehículo por la capacidad de tracción del cabrestante.
El diámetro final debe depender de:
• fuerza de tracción nominal del cabrestante
• peso cargado del vehículo
• pendiente del obstáculo que se está recuperando
• Resistencia al lodo o a la succión
• el ángulo de recuperación
• la capacidad del tambor
• y el factor de seguridad
Actualmente, Duracordix ofrece cables para cabrestantes para vehículos ligeros (6 mm) hasta vehículos todoterreno 4x4 de alta resistencia (14 mm).
Para especificar el diámetro, es mejor seguir este algoritmo como se muestra a continuación:
Categoría del vehículo → Capacidad del cabrestante → MBL requerido → Diámetro de la cuerda → Longitud de la cuerda
No se trata simplemente de Categoría de Vehículo → Diámetro.
¿Cuerda para cabrestante de 50, 80 o 100 pies? ¿Qué longitud elegir?
La longitud de la cuerda también afecta al rendimiento del sistema de recuperación del cabrestante.
En rescates todoterreno, las longitudes más populares son:
• 50 pies
• 80 pies
• 100 pies
Una longitud más corta reduce el enrollamiento en el tambor del cabrestante, lo cual es mejor para cabrestantes con un carrete corto.
Por otro lado, el alcance de recuperación es limitado en comparación con cuerdas más largas.
Debe tener en cuenta que también se debe especificar la longitud recomendada para el modelo o la capacidad del cabrestante.
¿Por qué es importante la capacidad del tambor para el rendimiento del cabrestante?
Cuando el cable del cabrestante se enrolla en el tambor, el radio de este aumenta. Esto reduce la ventaja mecánica y afecta la fuerza de tracción del cabrestante. Por ello, el diámetro y la longitud del cable deben elegirse en función de la capacidad del tambor.
Es un error elegir el diámetro máximo posible de cuerda para el tambor del cabrestante. El aumento de la superficie afectará negativamente al rendimiento del cabrestante en las vueltas exteriores del carrete.
Mientras tanto, acortará la longitud de la cuerda y afectará tu rango de recuperación.
¿Por qué es necesario recubrir las cuerdas de cabrestante de UHMWPE/HMPE?
Podría pensarse que la cuerda de fibra UHMWPE no requiere recubrimiento, ya que tiene una excelente resistencia a la abrasión, pero no es así.
Cualquier cable de cabrestante estará sometido a fuertes fuerzas de fricción durante las operaciones de recuperación:
• contra los cables de conexión
• rocas
• arena
• el tambor del cabrestante en sí
• superficies de vehículos
Un recubrimiento especial aumentará la resistencia de la cuerda, reduciendo la abrasión interna y externa.
Duracordix utiliza un recubrimiento DMX para sus cuerdas de UHMWPE. Este recubrimiento mejora la resistencia a la abrasión y a los rayos UV, y ofrece diversas opciones de color para la cuerda de su cabrestante.
Al comprar cuerda sintética para cabrestante, el revestimiento debe especificarse como un criterio aparte.
¿Por qué es importante una funda térmica en el extremo del tambor para las cuerdas sintéticas de los cabrestantes?
Las altas temperaturas durante las operaciones de izado con cabrestante pueden dañar el cable sintético del cabrestante.
Una funda especial resistente al calor en el extremo del cable que se conecta al tambor (generalmente de 1 a 1,5 m, según la longitud total del cable) lo protegerá de la fricción. Estas fundas también reducen la abrasión del cable contra el tambor del cabrestante.
Al desarrollar su propio producto de marca blanca, la longitud de la funda térmica, su material y las instrucciones de instalación deben especificarse en las especificaciones técnicas (Duracordix puede ofrecerle recomendaciones según sus necesidades). No se trata de añadirlo en la fase final de producción.
¿Guía de cable o guía de rodillos para cabrestante?
Se recomienda usar una cuerda sintética para cabrestante con una guía de cable de aluminio liso. Esta guía proporciona el mejor radio de giro posible para la cuerda sin dañarla.
También se pueden utilizar guías de rodillos, pero solo si su superficie es lisa y no dañan la cuerda mientras se utilizan.
Al seleccionar una guía de cable para un sistema de rescate todoterreno, es importante especificarlo en la documentación técnica del cabrestante. Una superficie rugosa de la guía de cable reducirá la vida útil del cable sintético, independientemente de su resistencia.
¿Por qué son necesarios los grilletes blandos para la recuperación con cabrestante?
Al elegir un sistema de recuperación con cabrestante, no debe olvidar la importancia de los elementos de conexión, como los grilletes.
No se debe usar un cable de cabrestante con una alta capacidad de carga máxima (MBL) con grilletes de acero baratos. Los grilletes blandos fabricados con cable de HMPE son muy resistentes y ligeros. Cada vez se utilizan más como complemento de los sistemas de recuperación con cabrestante.
Actualmente, Duracordix le ofrece una gama completa de grilletes blandos de 6 mm a 16 mm con una carga máxima autorizada (MBL) de hasta 32.500 kg.
Al seleccionar un grillete flexible para un sistema de cabrestante, es importante elegir un tamaño que corresponda al diámetro de la cuerda. Además, la carga máxima de rotura (MBL) del grillete debe ser superior a la resistencia a la rotura de la cuerda del cabrestante. Duracordix recomienda elegir el grillete en función de la MBL, no del diámetro de la cuerda.
¿Cómo elegir una correa de seguridad para árboles para un sistema de recuperación con cabrestante?
La correa de protección para árboles no es solo un accesorio para un sistema de rescate con cabrestante todoterreno. Al usarla, distribuye la carga de manera mucho más uniforme sobre la superficie del punto de anclaje. Además, es necesaria para evitar que el cable del cabrestante dañe el árbol.
Al elegir un protector de árboles, preste atención a su ancho, largo, resistencia mínima a la rotura, refuerzo de los ojales, método de tejido, tecnología de costura y etiquetado. Cuanto más ancho sea el protector, mayor será la superficie, lo que distribuye la carga de manera más uniforme. Sin embargo, esto también depende de la resistencia del punto de anclaje.
Anillo de recuperación vs. polea de reenvío: ¿Cuál elegir para un cabrestante todoterreno?
Una polea de arranque y una anilla de recuperación son herramientas de recuperación diferentes, aunque ambas permiten cambiar la dirección del tirón. La polea de arranque es una herramienta más tradicional que utiliza la fricción de rodadura, mientras que la anilla de recuperación utiliza la fricción de deslizamiento.
Para su uso en sistemas de rescate todoterreno, los anillos de recuperación son populares entre los usuarios recreativos y de expediciones por su tamaño compacto y peso ligero. Para aplicaciones más exigentes, debe prestar atención a la clase de carga y las condiciones de operación.
¿Cómo elegir los accesorios adecuados para un sistema de recuperación con cabrestante?
Es fundamental elegir los accesorios adecuados para un sistema de recuperación con cabrestante. La resistencia de un sistema de recuperación con cabrestante depende de su eslabón más débil.
No utilice una cuerda de 8162 kg (18 000 lb) con un grillete de 4542 kg (10 000 lb), un protector de árbol de baja calidad y un punto de anclaje desconocido. Este sistema distribuirá la carga según su capacidad de carga mínima, que podría ser mucho menor que los 8162 kg (18 000 lb) indicados en la cuerda.
Cada componente de su sistema de recuperación con cabrestante debe tener una clase de carga específica, que determinará la capacidad de carga final del kit. Este es un factor especialmente importante a la hora de adquirir los kits de recuperación.
Recuperación con cabrestante frente a recuperación cinética: ¿Necesitas ambas?
Los sistemas de recuperación mediante cabrestante y los sistemas cinéticos son tecnologías complementarias, pero fundamentalmente diferentes.
El rescate con cabrestante permite un mayor control del proceso y es ideal para rescates en solitario en terrenos difíciles. El rescate cinético utiliza una cuerda elástica especial y la fuerza de inercia del segundo vehículo.
Duracordix te ofrece sistemas de recuperación tanto con cabrestante como cinéticos para vehículos 4x4. Ambos sistemas suelen considerarse una combinación ganadora para la recuperación en terrenos difíciles.
Consideraciones sobre fabricantes de equipos originales (OEM) y marcas privadas al comprar equipos de recuperación con cabrestante.
Duracordix le ofrece soluciones de marca blanca, diámetros y longitudes personalizados, tecnología de tejido especial, terminaciones y embalajes para sus productos de cuerdas todoterreno y equipos de rescate.
Al comprar un sistema de recuperación con cabrestante, puede personalizarlo:
• el diámetro y la longitud de la cuerda;
• el grado de fibra, el revestimiento y el color de la cuerda;
• diseño de ojales y mangas;
• tamaño del grillete;
• tamaño ahorrador de árboles;
• Anilla de recuperación o bloque de arranque;
• logotipos, códigos de barras, etiquetas de advertencia;
• instrucciones de uso;
• una bolsa de almacenamiento;
• Embalaje para venta al por menor.
Por lo tanto, todos nuestros productos deben desarrollarse como una solución integral llave en mano, no simplemente comprar la cuerda y empaquetarla en una caja.
¿Qué datos de prueba debería solicitar al comprar componentes para sistemas de recuperación con cabrestante?
Al adquirir componentes para su sistema de recuperación con cabrestante, es importante solicitar a Duracordix datos de prueba detallados, no solo un número de catálogo.
Los detalles que pueden resultarle útiles incluyen:
• datos de resistencia a la rotura;
• material;
• especificaciones de tamaño;
• detalles del lote de producción;
• inspección de empalmes;
• clasificación de accesorios;
• verificación de etiquetas;
• Resultados de la prueba de muestra.
Si su país tiene requisitos específicos de certificación o etiquetado de productos, asegúrese de aclararlo antes de comprar sus kits de recuperación con cabrestante.
¿Qué factores influyen en el coste de un sistema de recuperación con cabrestante?
El coste de su sistema de recuperación con cabrestante se ve afectado por varios factores, entre ellos:
• Especificación de la fibra UHMWPE;
• diámetro de la cuerda;
• longitud de la cuerda;
• recubrimiento;
• manga;
• tecnología de empalme;
• grilletes blandos;
• Correa para proteger los árboles;
• Anilla de recuperación o bloque de arranque;
• bolsa;
• Colores personalizados, logotipos, etiquetas de advertencia;
• caja de venta al por menor;
• pruebas;
• el volumen del pedido.
Al comparar precios, es importante tener en cuenta la configuración completa de los kits del sistema de recuperación con cabrestante, y no solo el precio de la cuerda.
Envíe su consulta
- Respetamos su derecho a la privacidad y estamos comprometidos a salvaguardar la privacidad de nuestros clientes.
Preguntas frecuentes
Respuestas a sus preguntas sobre sistemas de recuperación con cabrestante: ¡Infórmese!
¿Podrían ayudarnos a encontrar la cuerda y los accesorios adecuados para nuestro cabrestante?
Sí. Debe especificar el peso objetivo del vehículo, la fuerza de tracción nominal del cabrestante, la longitud de cuerda deseada y la aplicación de mercado.
Nuestro equipo puede recomendarle el diámetro de cuerda adecuado, la carga de rotura mínima y los accesorios pertinentes, en lugar de especificar componentes individuales.
¿Cuál es la cantidad mínima de pedido (MOQ) para un kit de recuperación con cabrestante personalizado?
La cantidad mínima de pedido (MOQ) se calculará en función del grado de personalización, los componentes de sus productos, los colores y el embalaje que requiera.
Para la cuerda y los accesorios estándar, el pedido mínimo es menor (50 o 100 kits). Sin embargo, si se trata de un kit de cabrestante totalmente personalizado para venta al por menor, es posible que se requiera un pedido mínimo mayor. Podemos ayudarle a recomendar la cantidad adecuada según su plan de producción.
¿Pueden proporcionarnos muestras y documentación de prueba antes de la producción en masa?
Sí, se pueden proporcionar. Según las necesidades de su proyecto, Duracordix puede preparar las especificaciones, los documentos de resistencia a la rotura, los documentos de inspección de materiales, etc., de los productos para su examen y aprobación.
¿Puede Duracordix suministrar equipos de recuperación OEM o de marca blanca?
Sí. Duracordix realiza proyectos OEM y de marca blanca para sus marcas de vehículos 4x4, nuestros distribuidores y mayoristas.
El diámetro, la longitud, el revestimiento, el color, las fundas, los accesorios, los logotipos, las etiquetas, las instrucciones, las bolsas de transporte y el embalaje para la venta al por menor de la cuerda se pueden personalizar según su mercado objetivo.
¿Qué información necesita para obtener un presupuesto?
Para obtener una cotización más precisa, deberá indicarnos la categoría de vehículos, el peso, la capacidad del cabrestante, el diámetro y la longitud del cable. También deberá proporcionarnos los accesorios necesarios, el mercado objetivo, la marca y los requisitos de embalaje, la cantidad del pedido, la documentación y los requisitos de prueba.
¿Puede Duracordix suministrar kits completos de recuperación para vehículos 4x4?
Sí. Duracordix le ofrece sistemas completos de recuperación con cabrestante, que incluyen cables de UHMWPE, grilletes blandos de HMPE, correas de protección para árboles y anillos de recuperación. También puede guardar poleas, amortiguadores de cabrestante y guantes en las bolsas del kit de almacenamiento.
Sus kits se pueden configurar para vehículos utilitarios todoterreno (UTV), SUV, camionetas pickup, vehículos 4x4 pesados o aplicaciones de rescate profesional.
Soluciones de recuperación relacionadas
Sistema de recuperación cinética
Sistema de recuperación de vehículos pesados
Sistema de Expedición Terrestre
Sistema de recuperación de vehículos todo terreno
Sistema de rescate profesional
Contacte con Duracordix
Obtenga su solución de sistema de recuperación
- La privacidad es nuestra máxima prioridad. Respetamos y protegemos la información confidencial de nuestros clientes.
Español 
English 
Deutsch 
Français 
한국어 
Русский 
Português 
Suomi 